Psy - 9 - espanol

Manuel Diez Matilla : un destino olvidado

Psicoanalisis de la obra de Manuel Diez Matilla

Parte nueve

Por Christian Diez Axnick

Refundicion al jueves 11 de agosto 2011

    Recomiendo para alumbrar sobre un plano más general al lector de este ensayo un libro titulado " Les grandes dates de la littérature française ", de Alain Couprie, en la edición Nathan Université, que vuelve a trazar bastante bien los diferentes movimientos en la literatura francesa. Podemos aquí comprender por ejemplo que la nueva novela es la última corriente de literatura que se hubiera efectuado en Francia. Su definición puede hoy parecernos confusa, y será más clara dentro de algunos años.

   Del mismo modo, y en la misma orden de idea, Manuel Diez pertenece a la tradición libresca, la de la novela, en la medida en la cual se inscribe en una continuidad cierta.

  Un libro que hay que leer, lo leí hace uno meses : " Le Montmartre de nos vingt ans ", de Paul Yaki, prefacio de Francis Carco, ediciones le vieux Montmartre. Es una obra ineludible para quien se interesa al pensamiento francés y a Montmartre

  Mi padre frecuentó en el curso de su vida los lugares por donde los más grandes han pasado, sobre todo en Montmartre. Pienso también bien en Van Gogh, en Utrillo, en Utter, en Susana Valadon, Gen Paul, Fujita, Man Ray (el fotógrafo americano de Montparnasse), Toulouse Lautrec, Depaquit, Emilio Bernard, Raoul Dufy y tantas otros, como el cancionista Aristide Bruand, o Renoir, al que mi padre no quería demasiado. Volvémos a encontrar allí un cierto paralelismo, el barrio siendo un verdadero hormiguero de pintores de cuadros y de personalidades de toda orden. Mi padre " tenía su rostro " como decían sobre él.

  Es él por ejemplo quien realizó las estanterías de madera para arreglar todo un montón de esculturas viejas, salvó un buen número de carteles de Poulbot. Francisque Poulbot vivió allí; Trabaje en la casa SR Electricidad, prácticamente frente a la casa donde también vivió en Saint-Denis, a dos calles de la basílica. Trabaje para esa sociedad sobre la calle de Rivoli ( Conjunto comercial Celio/Jennyfer ) y sobre el Drugstore de los Campos Eliséos notamente.

 Lautrec, también, ha pasado por ahí. Lo que es lo que pudo salvar como carteles de Lautrec. Que leonera el caso era de este museo. Ídem con las esculturas y todo tipo de objetos y de esculturas.

 Se echó también en el antro, más que en la arena. Si Zola escribió " el vientre de París " en referencia a las Halles, Montmartre es una comejenera verdadera. Detestaba a Charpentier, al que acusó de pasearse mucho tiempo con agujas, y de venir en su espalda. Una vez que pasábamos en coche con Pruden después de su despido, hasta me pidió acelerar y atropellarlo mientras que salia subrepticiamente del 12 calle Cortot, el museo pues del viejo Montmartre. Su juez lo dije duró sin embargo 2 o 3 años, con una muchedumbre de testigos.

  Estaba particularmente subido contra él. Yo no conocí en realidad demasiado a Charpentier. No era casi nunca allí cuando venía, y Claude Estier no hablemos de eso. Mi padre recibía a veces amigos, el padre Charnin, un sacerdote suizo, amigos españoles, o todavía mis hermanos, o simplemente relaciones de la Butte. Había Anne-Marie, la Sra Vertex.

  Pueda la especie de memorándum que le dedico alumbrar a los aficionados de arte en todo género, y aportar su piedra al edificio. Hoy por ejemplo, la Evangelische Kirche que frecuenta mi madre cada domingo a Saint-Denis organiza visitas guiadas sobre los pasos de Utrillo. Una exposición se efectuó en la pinacoteca. La Sra Buttler se ocupa de esto, es pastor. Vi la exposición con mi mujer. Encuentro sus cuadros verdaderamente formidables, y su paso muy interesante es verdad.

   Los conciertos en la iglesia alemana son notables.

   Hay una cosa que me gusta, y que vale más que todo en el mundo para mí, es el entusiasmo de las jóvenes generaciones niponas, la voluntad de integrarse de los japonéses que viven en Francia. Hasta los chinos que veo a veces en mi oficio se interesan me parece ser al hecho que Jesús era un judío a mitad siria, a mitad palestino. Por fin, exagero, porque Jesús era israelita, hablaba el hebreo, y accesoriamente el griego y el arameo.

  Pero el optimismo japonés me parece todavía más importante en los más jóvenes. La frescura del japonés es algo agradable. No diría sobre eso tanto sobre la debilidad o de la casi inexistencia de nuestras relaciones con ellos, desgraciadamente.

Querría decirlo aquí, porque si se interpreta correctamente el pensamiento de Jesús, es importante.

Hace algunos meses, Kristel, la hermana de Oma, mi abuela, falleció. Hasta no pude estar en el entierro. A propósito de eso el libro " Las sabidurías de oriente " de Gilbert

Je voudrais le dire ici, car si l’on interprète correctement la pensée de Jésus, c’est important.

Il y a quelques mois, Kristel, la sœur de Oma, ma grand-mère, est décédée. Je n’ai même pas pu être à l’enterrement. A este propósito el libro " Las sabidurías de oriente " de Gilbert Sinoué, es un libro excelente de reflexión. A menudo siento que las familias se conozcan bastante poco o muy poco y sean separadas por la geografía.

 Mi hermano hizo un segundo viaje en China. Es muy difícil irse de nuevo en Asia desde Hiroshima y Nagasaki, hace falta bien coraje. Allí también los crímenes del imperialismo americano les son innumerables y nos han sido traídos también. Mi hermano es un caso, jamás trabajó en su vida, sino como ya lo dije conocio ma mayor parte de los mestros más grandes de artes marciales del mundo. Dida Diafat por ejemplo es de Villiers-le-Bel, lo apercibí una vez con Ingo. Fue campeón del mundo de boxeo thai.

  Pienso también en este joven boxeador thai, Mohamed, vilmente asesinado hace algunos años en Drancy. Al fondo, nuestra álgebra existe en la sociedad, la criminalidad es un problema crucial y angustioso. Alabado sea Dios, Berthe Mann tiene familia que vive en Jérusalen !

  Je pense aussi à ce jeune boxeur thaï, Mohamed, lâchement assassiné il y a quelques années à Drancy. Au fond, notre algèbre existe dans la société, la criminalité est un problème crucial, angoissant. Dieu soit loué, Berthe Mann a de la famille qui vit à Jérusalem ! He aquí que un poco nos acerca a tierra santa.

  Hacia esta época le había escrito al emperador de Japón, pero prefirió no responderme. Los problemas del suburbio existen es verdad para todos. Latimier no lo decidió.

   Pienso que el Gulistan, de Saadi, es una gran obra. Pierre Seghers lo editó en la S.N.E.D ., de hecho, pilló los textos. Lo llevé a cabo, pero no en lengua árabe o persa. No había visto la exposición sobre los Sassanides. No desespero con la Pahlavi. Sobre todo a causa de la muerte de Leila. Puedo equivocarme, pero hago lo mejor posible a pesar de mis problemas de salud. Pienso que progresaron mucho.

  Dos cosas pueden perjudicarnos, dice Saadi en el Gulistan: callarse cuando hay que hablar; hablar en lugar de callarse.

  Aparte de una canción como " La suerte el inteligencia ", de Pepe Pinto, no veo referencia superior aquí. Las cosas debían ser difíciles para Leila, podía tener sólo pocas indicaciones en la vida.

  Mi padre y yo escuchábamos mucho esta canción en el curso de sus tres últimos años de su vida en el museo Cortot en Montmartre. El canario de mi padre hacía escarceos alrededor de su jaula. Un día se escapó y mi padre había quedado loco de tristeza. Casi murió de pena de no tener más el canario. Un día no regresó en su jaula, alguien abriria la ventana. No sé si soy yo, no creo. Pero como jamás sabemos como decimos. Todo puede llegar.

Tres otros proverbios:

- El sabio trabaja, el ignorante espera.

- Tu palabra es como tu hija: haz de saber donde colocarla.

- Nuestra lengua es un arco " no vemos más volver la palabra escapada de la boca que la flecha escapada del arco " Y cuando la flecha se planta en el corazón del otro, es demasiadamente tarde. (Abou Shakour).

  Vi la película " La journée de la jupe ( El día de la falda ) " con mi madre y Hanifia. Encontré esto bastante bien. Es muy teatral. Finalmente me hice quitar un enorme névrome de Morton del pie izquierdo.

  "Grantorino" es también una buena película. Por una vez, mi madre y Hanifia quisieron bien a Eastwood. Lo vi en V. O. con Hanifia. Pienso que es una de los mejores Eastwood y sin duda una de las últimas.

   Había firmado un contrato con una sociedad nacional. Valoraba al secreto; finalmente, me pasó la misma cosa con otra sociedad más tarde. Al fin de la obra todas mis creaciones no volverán a esta sociedad ya que no se me guardó en definitiva. No era bastante tenaz, hubiera debido de reclamar notas de cálculo. Generalmente, bastantes Buros de Estudio o de empresas que me contratan me recomiendan la discreción o el secreto. Recientemente hice la fontanería de un centro cultural del sótano inferior hasta el tejado.

 Visité el palacio de la UNESCO, y lo encontré particularmente innovador y moderno.

  Particularmente la presencia de placas de granito que provienen de Hiroshima o Nagasaki. Los americanos lanzaron la bomba mientras que la paz fue firmada y la guerra terminada. El antiguo director de la UNESCO era japonés.

  La UNESCO también protege obras de Miro, Picasso y muchas otras cosas muy interesantes, de las que están una tapicería al dibujo firmado Corbusier fabricada en Aubusson.

  Mi madre dice que fue ella de una generación sacrificada, como la de mi padre, y es verdad podemos hablar en efecto de generación sacrificada, y en alguna parte, es un poco la misma cosa para la nuestra. Por ejemplo todavía recientemente una película vuelve a trazar la historia de un comando israelí encargado de eliminar a Hitler. Es ficción como parodia imagino, no la vi.

  En el caso de la generación de mis padres, es la realidad, tanto del lado de los Moltke como del lado de Opa Linie. Hablé de eso en el manual de introducción. Ellos fueron al combate verdaderamente y realmente frente a Hitler, cuando hacía a veces hasta el 99 % de las voces en los pueblos más lejanos de Alemania. Esto merece otra cosa que estas parodias americanas bastante teñidas de nacionalismo US, mismo si es verdad que Hitler tenia otros enemigos importantes, ese Von no se cual.

  Hace varios meses, acompañé mi madre a las Diaconeses de Versalles, que son vinculadas creo con las diaconeses de Reuilly.

  Mi mujer Hanifia, ha pasado a la emisión de Julián Lepers " Cuestión para un campeón " cuando llegó a Francia, y luego paso por la de Thierry Beccaro (Motus) ya que había conseguido las calificaciones. Ganó con otra dama. Beccaro que vi es un gran profesional del audio-visual a mi parecer, un hombre derecho en sus botas, integra, sobrio y trabajador. Lepers es también un hombre abierto e inteligente, a veces un poco dispersado.

  Me parece que va de nuevo a pasar en Motus.

  Escribió a no sé más que organismo para decirles que " c’est de la lèche ", en mi nombre en realidad.

En efecto periodistas se habían introducido para rodar el perro de Carla Bruni o no sé más que, luego el presidente, « la crotte » como lo llama, se invitó sobre la bandeja. Fue concertado en realidad, los periodistas al gritar a la sorpresa.

  Decididamente Europa ha caído bien bajo, nuestro país más que otro. El teniente de uno de los peores nacionalismos de su historia consiguió el juego de manos de devenir omnipresente sobre nuestras pantallas, monopoliza los medios de comunicación. Y la izquierda, por falta de prevención, por falta de unión, por falta de combatividad se deja corromper por este lastimoso.

 Mi mujer odia a Sarkozy y cambia de cadena tan pronto como apunta el trozo de su nariz, hace zapping todo el tiempo cuando pasan las informaciones y la cohorte de ministros que lo siguen. Yo considero que a veces hace su trabajo como puede, y que la sociedad es ampliamente cómplice también.

 Son siempre los mismos los que deben hacer el trabajo, nunca los dirigentes al poder. No hay en el panorama actual alternativa a esta tiranía que ya se dibuja desde años. Falta una fuerza de reacción. Que desastre industrial y financiero, el más grande que jamás se haya producido. Que falta de solidaridad y de continuidad histórica. Nos rompen. Nos humillan, nos molen. Minimizan nuestro pasado glorioso por la calumnia, la parodia y sátiro. Lanzo aquí una llamada solemne. Hay que reaccionar. Despiértese, despiertese antes de que sea demasiado tarde. La democracia vale esta pena. No dejen no sus dirigentes difundir la mentira y la ignorancia. Organicemos la lucha. Cada uno debe participar en ella. La hora es grave. Nuestras libertades están en peligro.

  No digo que las divergencias no existen entre nosotros. Para mí Alsacia y la Lorena ( Elsass und Lothringen ) fueron alemanas durante milenarios. Pero hay que allanar nuestros diferentes, luchar conjuntos, y echar fuera del poder a Sarkozy y su camarilla. Hacen falta un consenso, una línea general. Dejemos nuestros diferentes al cartel. Entremos en acción. No hagamos en la media medida, nuestras posiciones deben ser claras.

  Declaremosnos a favor de la transparencia frente a las fuerzas y frente a las potencias reaccionarias.

  Siempre lo hicimos, sabemos hacerlo, sabremos hacerlo bien de nuevo.

 Mi abuela decía " Wer sich als ein Hund vergibt, muss auch als ein Hund bellen ". El que se comporta como un perro, debe también ladrar como un perro. Encuentro esta frase muy verdadera hoy. Mi abuela jamás escondió que era para Hitler, y al fondo casi le doy la razón, o por lo menos la comprendo. Hitler era un judío austríaco entre otros, pero por lo menos hablaba claramente y verdaderamente decía aquel en lo que pensaba, aunque jamás pensé como él, lo que no es el caso de Cohn-Bendit, por el quien voté en las últimas elecciones europeas. He sido decepcionado para la llegada de las carreras debo decir. Es desprovisto de sentido. Y si no ellos todos votan a la derecha, y se dejan engañar como lacayos.

 Mi abuela cuando perdía a los juegos, se echaba a hacer trampas. Sagrada Oma. Por ejemplo cuando jugábamos al "Barrikadenspiel", el juego de las barricadas en el cual se juega con dados y se colocan barricadas a las otras. Hacía reírse bien a mi madre. Oma era muy mala perdedora. En el rami, también, en el cual jugué siempre bastante bien, o en otros juegos. Mi madre no le perdonó demasiado por ser muy mala perdedora. En el Kniffel también, de cuando en cuando, hacía trampas. Pero adoraba a Oma.

 ¿ Algunos hablan de riesgo revolucionario en este país, pero dicen que durante décadas, la asamblea ha sido valorada por Jean-Louis Debré, de quien hablé en el manual de introducción, y que hasta no fue capaz de obtener su bachiller ? Se lo dieron sólo más tarde y según pesares. No lo tuvo en seguida.

  Hay que reaccionar, es la regla en democracia. Francia no debe quedar en el seno de la OTAN. La mayoría quiere la independencia. Punto final. Somos 500 millones de francófonos, y casi tantos hispanohablantes, de hispánicos. Sarkozy quiere hacernos a los criados de América. América puede pasarse de nosotros, siempre lo hizo. A decir verdad, enfrente de nosotros, América siempre jugó la tarjeta de la ignorancia. Nos ignora. No contamos para ella y juega sin nosotros, nos explota como máximo. La crisis de las subprimes es un residuo de América.

  Los americanos parecen bien ser los primeros en futarse regiamente de Sarkozy. Qué no se imagine que estoy de acuerdo con él, es sólo un peón también. El apreciado " haut les cœurs " es bien conocido. A cada uno de barrer delante de su puerta.

  Un déficit público multiplicado por dos, los diputados enviados a ocupar un escaño en Bruselas, un congreso a 400/500 000 euros para él, sin contar todo el resto, Sarkozy ha profundamente cambiado el panorama, particularmente entre los jóvenes. Hay los que lo detestan, los que lo odian y hacen zapping en cada Sarkozy, mi mujer forma parte de estos, y la mayoría inmensa de los otros.

  Diría que francés era difícil de cercar. Tomemos Jacques-a Laurent Bost, un escritor francés que bastante escribió sobre España.

 Dice en " L’Espagne au jour le jour ( España día tras dia ) " (Ediciones Paul Morihien) cosas pertinentes y sin duda algunas muy interesantes, pero su racismo, su desprecio y su falta de respeto estropea todo. Prosper Mérimée es el otro escritor, me parece que más escribió sobre España.

  Lo que describe sobre el "Pundonor" es muy próximo de la realidad, y de lo que representaba el teatro español, lo que tuve la oportunidad de ver. Era a desternillarse de risa.

  Es alla dónde hay que arrecordar a los más jóvenes y a los menos informados que artista extraordinario y fuera del comun era Manuel Diez Matilla. Para que comprendan esta España extraña, replegada y encantadora. De él hasta Diego Amador, el guitarrista de Flamenco que sube últimamente.

  No reharemos a más pintores como el. Somos demasiado en apunte a los cambios profundos de sociedad de nuestros días, demasiado oprimidos, hasta desconcertados.

  Comprendamos también que decía a veces " Los Americanos lo saben muy bien ", pero no sé que exactamente. Parecía referirse a los cuarteles americanos en España.

  Aquí, prefereria referirme a Lia Marchese, que me conoce bien. Pero puedo equivocarme. Lo sé. Hay también Francesca Lardin, la última amiga de David, que conocí bien también.

 Una página importante de nuestra historia común se vuelve, y habrá que soñar con interrogar las generaciones que vienen, pedirles lo que quieren hacer a su propia vuelta, explicarles que esta herencia importante y artística les concierne también, que cada uno debe saber tomarse en manos, cogerse en carga.

 Para entregar sólo un ejemplo, en la época en la cual mi padre estaba en Montmartre, Claude Nougaro ya marchaba con Maurane por el barrio, o más bien es a ella quien marchaba sobre sus pasos.

 Asistí a su concierto excelente en Garges-lès-Gonesse donde le rinde homenaje en su gira " O Nougaro ". Mi padre había cruzado su camino una tarde de invierno creo. Los dos hombres tenían puntos comunes. Que poeta era Nougaro.

  No lejos en el barrio, la casa pues de Diane Dufresne y de no sé más que artista nos decía Maurane. Cantó en un cabaret del barrio. Encontré a sus músicos particularmente excelentes, notables para decirlo todo. Últimamente, mi madre, Hanifia y yo hemos ido a ver un concierto de country en el espacio Aznavour de Arnouville.

  Fui a ver con Hanifia la última película de Richard Geere " Hatchi ". Era, muy conmovedor, la historia del perro que regresó durante 9 años sobre el sitio donde todavía buscaba a su dueño desaparecido.

  Hanifia y yo habíamos visto también una representación muy interesante de la flauta encantada en Garges.

Mi padre la había visto también con mi madre hace muy mucho tiempo. Es una verdadera maravilla.

A menudo escucho la flauta encantada de Mozart. Encuentro a este compositor particularmente genial, y pienso que lo que aportó al pueblo alemán y a su música es gigantesco.

  En cambio, el hecho de que fue disminuido, casi infirmo me parece ser de enfermedades venéreas, se resiente ligeramente en su obra.

  Mi padre tenía cantidades de discos en la casa, pero era a mitad sordo. Entendía muy mal. Por otra parte, murió en realidad de complicaciones postoperatorias de su operación de la oreja o del pabellón.

 Perdió en primer lugar conocimiento, y las cosas luego se agravaron. La infección se generalizó más tarde de establecimiento en establecimiento. Partio todo de Gonesse donde cayó en el coma, siguiendo la operación fallada de la oreja en el hospital Delafontaine de Saint Denis, luego Bichat …

  Mi madre habla con razón en el caso de su generación de " generación sacrificada ". Es el caso desde hace tiempo y hasta hoy, en efecto. La mía también dio mucho, sin obtener casi nada tampoco en cambio. Vi a Opa Linie sólo una vez, es decir la transición que se hizo. Nadie hizo nada, nadie levantó el dedo meñique para este pequeño hombre, este viejo todavía joven, que participó en uno de los atentados más grandes contra Hitler, el padre de Hanswerner, el abuelo de mis primos del  lado de mi tía Marita. Europa no hizo nada para él. Alemania ni otros países. Era el atentado que se sueldo por centenas de opositores decapitados, del cual se tiro una parodia cinematográfica. Pero para mi familia alemana desarraigada, es la Alemania profunda, la voz de Alemania.

  Aprecié mucho recientemente la exposición sobre Munch en la pinacoteca. Munch es un artista muy grande, un pintor inmenso, probablemente uno de los pintores escandinavos  los más grandes. Su pintura recuerda un poco ciertas obras maestras de Utrillo. Mi padre por otra parte se acerca mucho a este estilo de expresión. Es un poco la misma escuela, el mismo viñedo. Pagaba al pincel, lo trabajaba, lo apoyaba. Rascaba como se dice en el batimiento.

  Una vez, mi madre vendió uno de sus cuadros para ganar un poco de dinero. Un gran cuadro con un tiesto y ornamentos de tipo y en el estilo de Castilla la Vieja. Una parte de la pintura de mi padre era ornamental y simbolista también. Este cuadro era uno de los muy raros donde hubiera acudido al rojo, mismo si utilizaba tonos rojos también para dar matices a las mesas y a los muebles a veces. O sea aclaraba, azulaba, o  iba hacia los tonos cueros, o todavía los verdes, o todavia recalentaba los decorados con rojo. Esto dependía del tema, de los decorados y de los deseos del cliente.

  Muchas veces, con Hanifia, mi madre o otras personas de la familia, vamos a visitar castillos o parques de la región parisina, que no tienes secretos más para mí. Fuimos a Giverny y contamos con regresar allí.

  El público puede observarlo, nuestro modo de vida se serenó en parte desde la desaparición de este grande trabajador insaciable que era mi padre, pintaba sin cesar, su pasión era infatigable.

 Pintó hasta sus últimos instantes. No cuento sus dos últimos años de agonía y de coma, porque no tenía más conocimiento de él, no estaba en estado más de conciencia. Murió en 1991.

  Sus dos hermanos, mis tíos, lo siguieron con David en 1999, muerto muy joven. Hoy mis tíos de Alemania Uwe y Norbert también salieron de operaciones. Esperemos que los tiempos venideros no sean demasiado duros. Hanifia tuvo todavía que sufrir una operación después de su reducción mamaria acertada. Yo salgo exactamente de un doloroso lumbago.

  Los últimos momentos de su vida fueron para él un calvario y una agonía terrible. Fui desviado, no sabía que hacer. " No te hagas el perrin ", me había dicho hacia al fin de su vida, antes de que se zambulla en la enfermedad. Esperaba como algo de mí, y no deseaba que pudiera hacerlo para otros. Murió en realidad de complicaciones vinculadas a la tuberculosis. Él al quien un médico le había confiado a su llegada en Francia que jamás había visto pulmones como los suyos. Así pasan los años y los siglos, así van y vienen los hacedores de sueños y de ilusiones, así pasan a los artistas.