samedi 25 mai 2013

         Manuel Diez Matilla : un grand génie de la peinture.

   Ce blog que j’ai tenté de faire évoluer depuis quelques années déjà retrace les aspects les plus essentiels et les plus méconnus aussi de l’époque, ou plutôt des époques, dans lesquelles s’est fondu cet artiste exceptionnel.

  Il avait ses idées forces, son caractère bien trempé, et j’ai pensé qu’il était judicieux de tenter de mieux appréhender et de mieux décrire son époque jusqu’à nos jours, pour ne pas tout perdre d’un coup, et afin de conserver le souvenir de cet homme extraordinaire, ce peintre et ce laqueur-décorateur exceptionnel et surdoué, qui synthétise si bien l’histoire profonde de sa région et de son pays.

  Puisse ce travail culturel, ce parcours profond, aider tous ceux qui s’intéressent à lui, et ceux qui l’ont apprécié ou aimé. Mon père est le grand oublié de la movida, le digne continuateur des plus grands. Avec un grand salut aux habitants de Toro ( los torésanos ) et au public si nombreux à le suivre.

  Ces textes n'ont pas vraiment valeur d'évangile, mais ils constituent une valeur d'information et de vulgarisation incontournable si l'on prend la dimension d'un tel artiste dans toute son acception.

  Bonne visite et merci à vous.

  Christian Diez.

        Manuel Diez Matilla : un gran génio de la pintura.

  Este blog que intente hacer evoluar desde algunos años ya retraza les aspectos los mas esenciales y desconocidos tambien de la época, o mas precisamente de las épocas en las cuales se ha fundido ese artista exepcional.

 Ténia sus idéas fuerzas, su caracter bien trempado, y he pensado que séria judicioso de tentar de méjor aprehender y méjor describir su época hasta nuestros dias, por no perder todo de un solo golpe, y con la finalidad de conservar el recuerdo de ese hombre extraordinario, ese pintor y lacor décorador excepcional y ultra-duado, que sintetiza tan bien la historia profunda de su région y de su pais.

  Pudiéra ese trabajo cultural, ese parcurso profundo, ayudar a los quienes se interesan a el, y los quienes lo apréciaron o lo quisiéron. Mi padre ha sido el gran olvidado de la movida, el digno continuador de los mas grandes. Con un gran saludo a los cuidadanos de Toro ( los toresanos ) y al publico tan numeroso en seguirlo.

  Estos textos no tienen de erda valor de evangélio, pero constituyen un valor de informacion y de vulgarizacion importante si se toma la dimension de un tal artista en toda su accepcion.

  Buéna visita y gracias a vosotros.

  Christian Diez.