9.12.12



Nachricht zu den deutschen Internet-Benutzern.



Liebe Freunde Internet-Benutzer,



Mein Vater, der Maler und der Laqueur-Dekorateur Manuel Diez Matilla, hat wie meine Familie im Laufe seines Lebens die wichtigsten Persönlichkeiten der deutschen Geschichte gekannt.

Dieser blog enthält :

- Zwei autobiographische Texte dieses riesengroßen Künstlers, die den Brand der Kirche Santa Catalina schildern, der in 57 oder 58 in Toro ergeben ist. Derjenige wo viele Werke von Berruguete besonders verschwunden sind. Sie beschreiben auch den Tod und den expoliation von Jesus, den Tod meines Großvaters sowie seines älteren Bruders.

- Ein Lehrbuch von Einführung ins Handwerk Laqueur Dekorateur in 4 Seiten ausgearbeiteter.

- 11 befohlene psychologische Studien.

 Diese Texte stellen ein Panorama seines Lebens und seiner Karriere auf.

 Ich sagte einfach, daß er bei seinen Lebzeiten die Baronin Goury des Roslan viel gekennt hat, die Von Moltke zur Welt gekommen ist, und daß seine Schwester Angelita, meine Tante, 20 Jahre alt zu ihrem Dienst ebenfalls war. Der Großvater meiner Cousins von Deutschland, Markus und Arne, Opa Linie, war in derselben Verschwörung praktisch, die im Begriff war, Hitler zu ermorden. Moltke gehörte dazu. Der Mißerfolg dieser Verschwörung ist in der Tragödie, mit einer schrecklichen Repression zum Abschluß gekommen, die das Leben von Hunderten Gegner kostete, darunter viele enthauptet waren. Ein Mitglied der Familie Goury du Roslan hat gearbeitet als Monteur im Film, der ins Vernseh vor einiger Zeit schon verbrachtem Serge Gainzbourg gewidmet ist. Mit einem Mexikanischen verheiratet, Sie hatte eine seiner Eltern, scheint es mir zu sein, Botschafter von Dänemark und der andere war ein amerikanischer Bankier. Sie hatte ebenfalls ein fernes Verwandtschaftsverhältnis mit Joseph, dem Bruder von Napoleon.

 Die Welt ist aus ungewöhnlichen Begegnungen gemacht und sein Tod wirft die Unruhe, weil er einer der letzten Zeugen seiner Zeit, in allen Fällen bedeutend war. Wir haben auch unsere ganze Kindheit mit der Baronin, in Frogères verbracht. Er nahm uns dort mit seinem fiat 238 fast alle Wochenenden mit. Die Baronin war warm und freundlich.

Vor zwei oder drei Jahren war der Botschafter von Deutschland gekommen, die Deutsche Evangelische Kirche von Paris zu erinnern, daß die Pastoren ihr Land vertreten. Ich habe mich bemüht, die Texte dieses blog auf deutscher Sprache gut zu übersetzen. An der Bewetterungsanlage von ziemlich vielen Botschaften und Gesandtschaften über Paris besonders diejenigen von USA und von Burkina Faso gearbeitet habend, versuche ich, zu organisieren, die Verhältnisse, zum Beispiel mit der Geistlichkeit zu verbessern, weil meine Mutter zu Evangelische Kirche praktisch jeden Sonntag Morgen geht. Ich hatte nicht kommen dieser Tag können, aber ich bin ihm Belieben, gekommen zu sein. Man braucht immer ein weniges Gebiet und menschlichen Sinn. Dieses Beruf fordert, pragmatisch zu sein und sich in adeligen Gründen gewidmet zu sein.

Gutes Lesen und Besucht.

Christian Diez Axnick

Jeudi 6 mars 2014

Message aux internautes

Chers amis,

Vous êtes désormais sur ce blog plus de 28 381 visiteurs déjà, qui redécouvrent l'immense et extraordinaire artiste qu'était Manuel diez Matilla, un artiste phénoménal et hors normes, un des plus grands peintre et laqueur décorateur du siècle déjà écoulé depuis 14 ans. Son oeuvre est gigantesque, sa fin de vie cauchemardesque.

Sur l'autre blog ( christiandiez44.centerblog.com ) vous êtes plus de 18 297 a être passés depuis sa création jusqu'à son transfert ici. Vous êtes donc sur les deux blogs réunis plus de 46 618 visiteurs à vous être intéressés à ce génie et ce coloriste fabuleux, ce maître de la pâtine sur laque cellulosique et à l'huile, notamment des décors floraux et aquatiques, et tout ceci prouve que cet Opus historique et culturel est un succès d'écoute et de vulgarisation.

Il est difficile de télécharger des photos, aussi, j'ai fait paraître deux textes autobiographiques de mon père, en partie dédiés au calvaire de Jésus ainsi qu'à l'incendie de l'église Santa Catalina survenu à Toro en 57 ou 58, que j'ai complété par un manuel d'introduction au métier de peintre laqueur décorateur rédigé en 4 parties et suivi de 11 études. Les 10èmes et 11èmes sont une bonne synthèse de notre vie personnelle. De très grands artistes castillans l'ont précédé dans sa ville natale. Pour n'en citer que quelques uns, Churriguera, Aléman, Diez Azevedo, Alonso Berruguete, Grégorio Fernandez, Valdévi ... l'école flamande étant aussi en partie très présente à Toro. J'aimerai beaucoup visiter la cathédrale d'oviedo et les murailles d'avila par exemple, mais j'ai peu de moyens pour prendre des vacances et partir en touriste.

Je souhaite que ce travail de vulgarisation puisse vous aider et vous être utile, tellement l'homme était inclassable et a laissé derrière lui des milliers de toiles de maître, de meubles sûblimes, de tables, de paravents et j'en passe. C'était un immense peintre et laqueur-décorateur, probablement le plus grand de son temps.

Aujourd'hui, ses successeurs sont rares, Grisbert ou les frères Lacks notamment.

J'ai travaillé entre l'année dernière et le début de l'année 8 mois dans le traçage électrique, avec un ingénieur commercial qui avait 35 ans d'ancienneté, et j'étais parfois tenu au secret, mais dès que j'aurais la suite office, j'achèverai la traduction en anglais qui complètera celles en espagnol et en allemand. Je suis désormais dans le secteur de la recherche mécanique après être passé dans un grand bureau d'études.

J'ai surtout voulu mener à bien ce travail historique par souci de transparence et de sens critique, même si malheureusement, ma vie professionnelle m'a tenu éloigné des pinceaux depuis quelques temps déjà, je suis dessinateur CAO-DAO, technicien méthodes.

Pour autant, je ne renonce pas à poursuivre un travail historique et culturel, engagé à la fois par la vérité et le respect dus à mon père, et en veillant à distinguer le cadre particulier et évolutif de son oeuvre colossale.

Mon épouse Hanifia est par ailleur passée plusieurs fois sur le petit écran, aussi bien à Motus qu'à Question pour un champion, chez son grand ami Julien Lepers, ou encore chez Slam, ou le jeune animateur Cyril  Feraud s'est un peu moqué de moi et m'a parodié, sous la forme d'un canard dans une bouée qui appelle sa femme à l'aide pour ne pas se noyer, mais je sais tout de même nager et voler de mes propres ailes. Ma femme m'a un peu chambré. Damien Thevenot qui ressemble un peu à Cyril Feraud s'est occupé en 2013 du téléthon.

Il ne reste plus à Hanifia qu'à passer à Tout le monde veut prendre sa place et la boucle sera bouclée, elle pourrait passer au jeu Harry animé par Sébastien Folin. L'autre jour elle a participé pour la troisième fois à question pour un champion, mais n'a pas atteint la finale cette fois-ci. Elle est revenue avec quelques cadeaux. Elle s'entraîne pour repaser à Motus.

Nous sommes allés voir l'exposition consacrée au grand peintre russe Chaïm Soutine il y a quelques mois au musée de l'orangerie, un peintre très festif et haut en couleur. En revanche, ma mère n'a pas apprécié l'exposition, nous sommes allé voir Hopper il y a quelques mois. Depuis, Hanifia et moi sommes allés visiter la Sainte-Chapelle et la Conciergerie oû étaient exposés des dessins. Nous avons pu ensuite voir l'exposition consacrée à Dali. Elle est allée voir l'exposition dédiée à Verlaine il y a quelques mois, mon arthrite me faisait trop mal. Je suis passé par le kiné depuis.

Depuis nous sommes allés visiter l'Ile de Chatou récemment, oû Renoir a peint le déjeuner des canotiers et par oû d'autres peintres impressionistes sont passés également, après être passé en voiture près de la maison oû Alexandre Dumas écrivit " le comte de Monte-Cristo ". Nous l'avions visitée il y a quelques années. Nous sommes allés nous promener en bas de la Celle-Saint-Cloud, le long des rivages de la Seine immortalisés par Sisley. Hanifia a travaillé là-haut à la maison de retraite, à la Jonchère.

En face, de l'autre coté de l'avenue le long de la Seine, se dresse la maison ou a vécu Mistinguett, chantée par Dalida, et qui a aussi sa place devant la gare d'Enghien.

Nous avons aussi visité le parc et la forêt de Marly, ou se promenait le roi de France. Jack Lang a innauguré une statue équestre des chevaux de Marly en bas du parc.

Nous sommes allé revoir la flûte enchantée au château de Fontainebleau, et nous sommes retournés un week-end au musée Cortot, lors de la nuit blanche, 22 ans après, mais nous avons du débourser 9 euros chacun. Nous avons pu mieux voir les propriété attenantes, et la vigne.

Il y a deux ou trois mois nous avons pu écouter Mehenna Belaïd, un chanteur kabyle à Garges, et j'ai accompagné Hanifia aux studios de bry-sur-Marne, oû elle était prévue pour enregistrer au jeu Harry. Nous sommes aussi allés voir Goya à la pinacothèque, avec ces eaux fortes innovantes pour l'époque. Il y a plus de 25 ans je l'avais vu au consulat d'Espagne, mais il s'agissait surtout de fusains.

Avec une pensée émue pour José Illan qui nous a quitté. Nous sommes allés voir les Brueghel à la pinacothèque récemment.

Avec mes remerciements et en vous souhaitant une bonne visite.

De toute mon affection.

Christian Diez.

14.10.2013

Chers amis internautes et admirateurs,

Ce blog de vulgarisation à nos métiers et à nos corps d’état est actuellement en construction et en progression, il comprend pour le moment :

-          2 textes autobiographiques de mon père sur l’incendie de l’église Santa Catalina survenu à Toro en 57 ou 58, et sur le calvaire et la mort du Christ, plutôt son expoliation. Ces textes retracent aussi la mort du frère aîné de mon père et celle de mon grand-père

-          Un manuel d’introduction au métier de peintre laqueur décorateur divisé en 4 parties.

-          11 études psychologiques qui retracent son œuvre et son contexte.

Il est pour le moment disponible en français et en espagnol, ainsi qu'en allemand et en anglais. 

Ces textes ont me semble t'il une portée à la fois pédagogique, philosophique, historique et culturelle, ils dressent un panorama exhaustif de son oeuvre..

Avec mes plus sincères remerciements au public. Bonne visite à tous.

                                                                                                            Christian Diez Axnick.

Queridos amigos internautas y admiradores,

Este blog de vulgarización a nuestros oficios y a nuestros cuerpos de estado está actualmente en construcción y en progresión, comprende por el momento:

       -     2 textos autobiográficos de mi padre sobre el incendio de la iglesia Santa Catalina acontecido en Toro en el 57 o 58, y sobre el calvario y la muerte del Cristo, o más bien su expoliacion. Estos textos vuelven a trazar también a la muerte del hermano mayor de mi padre y la de mi abuelo.

      -      Un manual de introducción al oficio de pintor lacor decorador dividido en 4 partes.

      -      11 estudios psicológicos que vuelven a trazar su obra y su contexto.

Está por el momento disponible en francés y en español, asi que en alemán y en inglés.

Estos textos me parece ser tienen un interes a la vez pedagogico, filosofico, historico y cultural, constituyen un panorama exaustivo de su obra.

Con mis agradecimientos más sinceros al público. Buena visita a todos.

                                                                                                            Christian Diez Axnick.

14.10.2013

Chers internautes et admirateurs,

Oui, j’ai tenu à créer ce blog envers et contre tout, car Manuel Diez Matilla est un peu à la peinture espagnole de la deuxième moitié du XXème siècle ce que le grand Manolo Caracol a été au Cante Flamenco, une figure légendaire, un artiste mûr et accompli, aux facettes les plus variées, un homme d’anthologie.

Même si ma mère ne veut pas qu’on parle d’elle, j’ai voulu de moi-même faire un travail introspectif et rétrospectif sur mon père, ce si grand maître, ce si grand artiste, un des derniers de sa génération. Une génération sacrifiée comme le dit ma mère. Il méritait un travail complet, contradictoire et de qualité. Je lui ai porté toute mon attention, comme j’ai travaillé avec lui durant toute sa vie.

Si des enquêteurs américains ont déjà évoqué la piste du crime en ce qui concerne Van Gogh, et si un tableau de Gen Paul de la gare de la Frette-sur-Seine était à l’affiche sur la place de la gare de la ville du même nom il y a deux ou trois ans, peu de gens ont fait de la communication pour lui, car Manuel Diez ne le souhaitait pas vraiment non plus. L’homme avait ses jardins secrets. Au gré de mon lieu de travail, je retrouve parfois quelques uns de ceux qu’il aimait et admirait.

Je recommande aux internautes cet outil de travail intéressant, parfois assez captivant, qui sort des sentiers battus, et qui brosse un panorama interne et externe exhaustif de sa carrière véritablement extraordinaire et hors du commun. C'était un peintre hors pair, d'une très grande patience, d'une très grande propreté et maturité, il voyait " de loin ", il allait " au plus près ".

Malheureusement, ce blog ne télécharge pas les photos des textes word, en revanche, des photos apparaissent bien sur les en-têtes.

Je vous souhaite une bonne lecture, pour le moment plutôt en français, en espagnol, en allemand et en anglais.

Avec mes plus sincères remerciements. Bonne visite à tous.

Christian Diez Axnick.