14.10.2013

Endly I did have enough time this last days to translate the rest of my blog in english. The translating is finish.

In fact, I did said it, this blog is dedicated to my father, who was born in Toro ( Spain ), an important artistic and religious capital.

Toro was too historicaly the theater of the war of succession of Spain, solded by the peace of Utrecht, and 8 centuries the capital or place of the laws.

Manuel Diez Matilla was a great painter, not only in the spanish tradition, because he was too

an innovator and a modern painter, a great genious from his time and from different periods.

I find necessary to show his work to a large public, and to offer him the possibility

to discover this important master, who was present in the years 60, 70, 80,90.

The life is difficult, and I can say, that my father did form me, did help me, did show me the way of certain realities or verities.

He was a good teacher.

I've worked also 30 years with him, and he was for example a marvellous painter of florals and

aquatics decorations, a very strong personnality, a big caracter. I did follow him fast all his career,

carrying the furnitures next to the clients, looking him painting, and helping him.

He has doing in his life all what a decorator can or must do, essentially in the chinese lack and furniture's decoration.

 For my proper experience, I've worked in different sectors since 20 years after his dead, and I find finally,

that the industry is with the mecanic the sector who offer more space and possibilities to the drawers.

I'm in CAO-DAO, computer draw, since more as 20 years now.

I wish to can paint forever, but problems of time and money are stopping me a little.

My mother did work by a women one year in London, when she was young,

and my brother did visit London with the school.

I hope to travel a day in england too, and to discover the UK.

Thanking his public english speaker public for his patience.

Christian Diez.

14.10.2013

Liebe Freunde Internet-Benutzer und Bewunderer,

Dieser blog von Popularisierung in unseren Handwerken und in unseren Staatskörpern ist im Bau und im Fortschreiten gegenwärtig, er versteht vorerst:

-  2 autobiographische Texte meines Vaters auf dem Brand der Kirche Santa Catalina, der in Toro in 57 oder 58 ergeben ist, und auf dem Golgatha und dem Tod des Christus, lieber seine Tötung. Diese Texte schildern auch den Tod des älteren Bruders meines Vaters und diejenige meines Großvaters.

- Ein Lehrbuch von Einführung ins Handwerk von Maler laqueur Dekorateur in 4 Seiten geteilter.

- 11 psychologische Studien, die sein Werk und seinen Zusammenhang schildern

Er ist in französisch und in spanisch, auf deutsch und auch auf englisch.

 Mit meinen aufrichtigsten Dankeschön dem Publikum. Guter Besuch allen.

                                                                                                            Christian Diez Axnick.

Dear Internet friends and admirers,

This blog of popularization in our jobs and in our building trades is at present under construction and in progress, it includes for the moment:

-   2 autobiographical texts of my father on the fire of the church Santa Catalina arisen to Toro in 57 or 58, and on the Calvary and the death of the Christ, rather his killing. These texts also redraw the death of the elder brother of my father and that of my grandfather.

-  A manual worker of introduction in painter's job laqueur decorator divided into 4 parts.

-  11 psychological studies which redraw its work and its context.

He is for the moment available in French and in Spanish,  in German and in English.

With my most sincere thanks to the public. Good visit to all.

                                                                                                            Christian Diez Axnick.