Jeudi 6 mars 2014

Le dimanche 24 février 2013, l'office de l'église allemande de Paris est passé à la télévision.

Ma mère a ete vue en compagnie de son amie, quoiqu'apparemment c'est surtout

cette dernière que l'on a aperçue furtivement sur le petit écran.

Elle avait un peu la larme à l'oeil, tant de chemin a ete parcouru et tant de difficultés

ont ete surmontées jusque là, tant d'assiduité aussi à fréquenter la Deutsche Evangelische Kirche,

oû elle se rend parfois aussi en soirée.

Mme Buttler lui avait envoyé un petit mot lors de la nouvelle année. Le pasteur Beck animait l'office.

Nous avons regardé l'office sur la vidéo à tête reposée, car je n'ai pas pu assister à l'émission entièrement.

C'était très émouvant pour nous. Hanifia pourrait aussi passer au jeu Harry, animé par Sébastien Faulin.

Récemment elle n'a pas pu se rendre à l'enregistrement en raison d'un empêchement de dernière minute.

De mon coté, je travaille dans la fibre optique.

Nous étions allés voir l'exposition Dali à Beaubourg il ya 1 ans.

Mon père étant plutôt méconnu, ce blog donnera une dimension plus claire, plus exhaustive.

Je souhaite pouvoir le sortir un peu de l'ombre, lui qui a apporté tant de lumière, " mehr Licht " disait Goethe,

et pas uniquement à son pays natal. Il avait fait deux meubles pour le kiné qui s'est occupé de moi et deux autres pour ses parents.

 Ce kiné s'est aussi occupé de Dida diafat, lors de la conquête de ses titres mondiaux.

Il est de Villiers-le-Bel. Ingo l'a connu.

Hanifia avait de nouveau passé avec succès  il y a les tests de sélection pour passer pour la troisième fois à Question pour un champion.

Cette fois-ci, elle n'a en définitive pas atteint la finale, la chance n'était pas au rendez-vous. Elle est revenue avec quelques cadeaux.

Elle s'entraîne pour repasser à motus.

Pour ma part, j'ai donc terminé l'an passé une mission dans le secteur de la recherche mécanique, dans un organisme très important au plan national,

avant de faire un essai non concluant chez Bouygues, et de passer à nouveau dans la fibre optique chez SFR.

Ma mère est revenue de Toro il y a plusieurs mois, et d'Israël avec Berthe Mann et son amie Edith, puisqu'elle a fait un séjour en terre-sainte.

Nous étions allés voir le film " Gare du Nord ". Ces derniers mois on a vu Hanifia et martine écraser

Eva et Elsa et remporter leur 3ème et dernière partie à Motus haut la main, sans que leurs adversaires ne prennent la

main une seule fois. On leur a juste donné la main pour ne pas qu'elles puissent revenir. Elles ont gagné et scoré.

J'ai aussi accompagné Hanifia à Bry-sur-Marne, pour le jeu Harry.

Nous étions aussi allés voir de la danse irlandaise, et récemment Mehenna Belaïd, un chanteur kabyle.

Que le lecteur se rassure, je ne cherche pas à lui faire passer un QCM, j'espère visiter Jérusalem un jour aussi,

mais tant de choses ont ete dites sur le sujet.

Vous remerciant pour votre compréhension.

Christian Diez.

23.08.2013

Les textes présents sur ce blog ne sont pas encore tous traduits en anglais.

Ne sont pour l'instant traduits que les 4 manuels d'introduction ainsi que les neuvième, dixième et onzième études.

Il manque donc les huit premieres études, et dès que j'aurai la suite office, j'essaierai de les traduire dans un souci de démocratie.

J'avais bien failli faire un voyage en Angleterre avec Hanifia, mais nous n'avions pas les visas qu'on nous avait réclamé à l'époque.

Notre voyage s'était arrêté à la Gare du Nord de Paris.

Internet permet en effet aujourd'hui d'accélérer et d'amplifier l'information.

Vous remerciant pour votre compréhension.

Salutations.

Christian Diez.

9.12.12



Nachricht zu den deutschen Internet-Benutzern.



Liebe Freunde Internet-Benutzer,



Mein Vater, der Maler und der Laqueur-Dekorateur Manuel Diez Matilla, hat wie meine Familie im Laufe seines Lebens die wichtigsten Persönlichkeiten der deutschen Geschichte gekannt.

Dieser blog enthält :

- Zwei autobiographische Texte dieses riesengroßen Künstlers, die den Brand der Kirche Santa Catalina schildern, der in 57 oder 58 in Toro ergeben ist. Derjenige wo viele Werke von Berruguete besonders verschwunden sind. Sie beschreiben auch den Tod und den expoliation von Jesus, den Tod meines Großvaters sowie seines älteren Bruders.

- Ein Lehrbuch von Einführung ins Handwerk Laqueur Dekorateur in 4 Seiten ausgearbeiteter.

- 11 befohlene psychologische Studien.

 Diese Texte stellen ein Panorama seines Lebens und seiner Karriere auf.

 Ich sagte einfach, daß er bei seinen Lebzeiten die Baronin Goury des Roslan viel gekennt hat, die Von Moltke zur Welt gekommen ist, und daß seine Schwester Angelita, meine Tante, 20 Jahre alt zu ihrem Dienst ebenfalls war. Der Großvater meiner Cousins von Deutschland, Markus und Arne, Opa Linie, war in derselben Verschwörung praktisch, die im Begriff war, Hitler zu ermorden. Moltke gehörte dazu. Der Mißerfolg dieser Verschwörung ist in der Tragödie, mit einer schrecklichen Repression zum Abschluß gekommen, die das Leben von Hunderten Gegner kostete, darunter viele enthauptet waren. Ein Mitglied der Familie Goury du Roslan hat gearbeitet als Monteur im Film, der ins Vernseh vor einiger Zeit schon verbrachtem Serge Gainzbourg gewidmet ist. Mit einem Mexikanischen verheiratet, Sie hatte eine seiner Eltern, scheint es mir zu sein, Botschafter von Dänemark und der andere war ein amerikanischer Bankier. Sie hatte ebenfalls ein fernes Verwandtschaftsverhältnis mit Joseph, dem Bruder von Napoleon.

 Die Welt ist aus ungewöhnlichen Begegnungen gemacht und sein Tod wirft die Unruhe, weil er einer der letzten Zeugen seiner Zeit, in allen Fällen bedeutend war. Wir haben auch unsere ganze Kindheit mit der Baronin, in Frogères verbracht. Er nahm uns dort mit seinem fiat 238 fast alle Wochenenden mit. Die Baronin war warm und freundlich.

Vor zwei oder drei Jahren war der Botschafter von Deutschland gekommen, die Deutsche Evangelische Kirche von Paris zu erinnern, daß die Pastoren ihr Land vertreten. Ich habe mich bemüht, die Texte dieses blog auf deutscher Sprache gut zu übersetzen. An der Bewetterungsanlage von ziemlich vielen Botschaften und Gesandtschaften über Paris besonders diejenigen von USA und von Burkina Faso gearbeitet habend, versuche ich, zu organisieren, die Verhältnisse, zum Beispiel mit der Geistlichkeit zu verbessern, weil meine Mutter zu Evangelische Kirche praktisch jeden Sonntag Morgen geht. Ich hatte nicht kommen dieser Tag können, aber ich bin ihm Belieben, gekommen zu sein. Man braucht immer ein weniges Gebiet und menschlichen Sinn. Dieses Beruf fordert, pragmatisch zu sein und sich in adeligen Gründen gewidmet zu sein.

Gutes Lesen und Besucht.

Christian Diez Axnick

Samedi 17 août 2013

Message aux internautes allemands.

Chers amis internautes,

 Mon père, le peintre et laqueur-décorateur Manuel Diez Matilla, a connu comme ma famille au cours de sa vie les personnalités contemporaines les plus importantes de l'histoire française et allemande.

Ce blog contient :

- Deux textes autobiographiques de cet immense artiste, qui retracent l'incendie de l'église Santa Catalina survenu en 57 ou 58 à Toro. Celui oû beaucoup d'oeuvres du Berruguete ont notamment disparu. Ils décrivent aussi la mort et l'expoliation de Jésus, le décès de mon grand-père ainsi que de son frère aîné.

- Un manuel d'introduction au métier de laqueur décorateur rédigé en 4 parties.

- 11 études psychologiques ordonnées.

Ces textes dressent un panorama de sa vie et de sa carrière.

 Je dirais simplement qu'il a beaucoup cotoyé de son vivant la baronne Goury du Roslan, née Von Moltke, et que sa soeur Angelita, ma tante, a ete 20 ans à son service également. Le grand-père de mes cousins d'Allemagne du coté de leur père Hanswerner, Markus et Arne, Opa Linie, était pratiquement dans la même conjuration qui faillit assassiner Hitler. Moltke en faisait partie. L'échec de cette conjuration s'est achevé en tragédie, avec une répression terrible qui couta la vie à des centaines d'opposants, dont beaucoup furent décapités. Un membre de la famille Goury du Roslan a travaillé comme monteur dans le film consacré à Serge Gainzbourg passé sur le petit écran il y a quelques temps déjà. Mariée à un mexicain, un de ses parents avait ete me semble t'il ambassadeur du Danemark et l'autre était un banquier américain. Elle avait également un lien de parenté lointain avec Joseph, le frère de Napoléon. Je n'ai pas encore vu le film de Léonardo Di Caprio consacré aux amazones comme on les appelle( inglorius bastards), en fait nous sommes historiquement une frange infime de la population.

  Le monde est fait de rencontres insolites et sa mort jette le trouble, parce qu'il était un des derniers témoins de son temps, en tous les cas significatif. Nous avons nous aussi passé toute notre enfance avec la baronne, à Frogères. Il nous y emmenait avec sa fiat 238 presque tous les week-ends. La baronne était chaleureuse et aimable. Ma famille a toujours ete très proche d'elle, que ce soit Angelita, Mere ou Vicente. Ma mère a travaillé pour elle aussi.

   Il y a deux ou trois ans, l'ambassadeur d'Allemagne était venu à rappeler à la Deutsche Evangelische Kirche ( l'église allemande de Paris ) que les pasteurs représentent leur pays. Je me suis évertué à bien traduire les textes de ce blog en allemand. Ayant travaillé à la climatisation de pas mal d'ambassades et de légations sur Paris, notamment celles des Etats-Unis et du Burkina Faso, j'essaie d'organiser, d'améliorer les relations, par exemple avec le clergé, puisque ma mère se rend à l'Evangelische Kirche pratiquement tous les dimanches matin et souvent en semaine. Je n'avais pas pu venir ce jour la, mais je lui suis gré d'être venu. Il faut toujours un peu de terrain et de sens humain. Le métier exige d'être pragmatique et dévoué à de nobles causes. Il a depuis ete remplacé par une femme, assez récemment.

  Bonne lecture et bonne visite.

   Christian Diez Axnick.